1
00:00:01,319 --> 00:00:03,184
- Comment tu vis ?
- Quoi ?
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,744
- Comment tu vis ?
- Quoi ?
3
00:00:04,822 --> 00:00:06,949
- Comment tu vis ?
- ♪ En couleur vivante♪
4
00:00:07,025 --> 00:00:10,119
- ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪
- ♪ En couleur vivante♪
5
00:00:10,194 --> 00:00:14,460
- ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪
- ♪ En couleur vivante♪
6
00:00:14,532 --> 00:00:18,332
- ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪
- ♪ En couleur vivante♪
7
00:00:18,403 --> 00:00:22,669
- ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪
- ♪ En couleur vivante♪
8
00:00:22,740 --> 00:00:25,368
- ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪
- ♪ Ouais ♪
9
00:00:25,443 --> 00:00:27,604
- ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪
- ♪ Très bien ♪
10
00:00:27,679 --> 00:00:30,147
♪ Voici un autre de ces funky,
shows amusants de mo'money ♪
11
00:00:30,214 --> 00:00:31,738
♪ Un casting pour rire
et des rôles talentueux ♪
12
00:00:31,816 --> 00:00:33,943
♪ Et les sœurs avec des tornades
car tu étais à la recherche d'un auditeur♪
13
00:00:34,018 --> 00:00:35,986
♪ Il semble que tu n'y crois pas
pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪
14
00:00:36,054 --> 00:00:38,079
♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion
Nous allons le rendre vif ♪
15
00:00:38,156 --> 00:00:40,249
♪ Avec des blagues et des coups
chez les gens pour vous rendre heureux ♪
16
00:00:40,325 --> 00:00:42,520
♪ Pas besoin de retenir
votre télécommande ♪
17
00:00:42,593 --> 00:00:44,561
♪ Détendez-vous
Ce spectacle a une âme ♪
18
00:00:44,629 --> 00:00:46,722
♪ Tous à bord, tous à bord
Le train ne dérange jamais ♪
19
00:00:46,798 --> 00:00:48,163
♪ Tu ferais mieux de te blottir
en couple ♪
20
00:00:48,232 --> 00:00:49,927
- ♪ Sur le double-dub-double ♪
- ♪ Ouais ♪
21
00:00:50,001 --> 00:00:53,095
♪ C'est difficile à croire mais certains
des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪
22
00:00:53,171 --> 00:00:55,105
♪ Alors, les gars, attrapez votre copine
Dites-lui que vous l'aimez♪
23
00:00:55,173 --> 00:00:57,664
♪ Parce que c'est comme ça que tu vis
quand tu vis dans des couleurs vivantes♪
24
00:00:57,742 --> 00:01:02,042
♪ Allez, allez, allez, allez
allez, allez, allez, allez ♪
25
00:01:02,113 --> 00:01:03,512
♪ Allez, allez ♪♪
26
00:01:08,152 --> 00:01:10,780
Salut. Je m'appelle LaToya Jackson.
27
00:01:10,855 --> 00:01:13,289
Quand je ne pose pas nue
pour le magazine Playboy...
28
00:01:13,358 --> 00:01:16,293
subir une chirurgie plastique
et les implants mammaires...
29
00:01:16,361 --> 00:01:20,127
me ridiculiser
avec ma hotline psychique de fin de soirée...
30
00:01:20,198 --> 00:01:23,793
et je vais sur le circuit des talk-shows
avec mon mari manager blanc...
31
00:01:23,868 --> 00:01:26,962
pimper mon livre
à propos d'avoir été maltraité par mon père...
32
00:01:27,038 --> 00:01:29,632
je prends soin
de mon frère Michael.
33
00:01:29,707 --> 00:01:33,143
Le voici, après son dernier
opération de chirurgie plastique...
34
00:01:33,211 --> 00:01:36,647
et nous le dévoilerons en direct
sur Fox TV ce soir.
35
00:01:36,714 --> 00:01:38,648
Dis bonjour, Michael.
36
00:01:38,716 --> 00:01:41,810
Salut tout le monde.
Ce sera ma dernière opération de ma vie...
37
00:01:41,886 --> 00:01:44,821
Je le sais juste.
♪ Hé, hé ♪♪
38
00:01:44,889 --> 00:01:49,326
Pendant qu'on déballera Michael,
jetez un oeil à ceci.
39
00:01:52,563 --> 00:01:56,431
Maman! Papa!
Il y a quelqu'un à la maison ?
40
00:01:56,501 --> 00:02:00,369
[Homme]
Macaulay Culkin recommence, mais cette fois...
41
00:02:00,438 --> 00:02:03,874
- Hé, Macaulay, je peux entrer et jouer ?
- [Cris]
42
00:02:03,941 --> 00:02:06,774
[Homme] Il est de nouveau seul à la maison
avec Michael Jackson.
43
00:02:06,844 --> 00:02:11,577
Bon sang, Michael, j'aimerais te laisser entrer, mais
mes parents disaient que je ne pouvais recevoir personne.
44
00:02:11,649 --> 00:02:15,745
J'ai envoyé tes parents aux Bahamas.
Nous avons toute la maison pour nous seuls.
45
00:02:15,820 --> 00:02:20,120
Eh bien, je suis une grande star maintenant.
Que se passe-t-il si ma carrière s'effondre ?
46
00:02:20,191 --> 00:02:23,456
- Tu vas me larguer comme Webster ?
- Non, P.Y.T.
47
00:02:23,528 --> 00:02:28,227
Nous pouvons être amis pour toujours. je vais même
laissez-vous jouer avec un de mes vieux nez.
48
00:02:28,299 --> 00:02:31,325
Bien sûr. D'accord.
49
00:02:33,604 --> 00:02:36,437
Vous pouvez entrer, je suppose.
50
00:02:38,276 --> 00:02:41,245
- [Grésillant]
- Aïe !
51
00:02:43,047 --> 00:02:47,006
- Oui!
- Hé-hé ! Aïe !
52
00:02:49,687 --> 00:02:53,748
Laissez-moi entrer.
J'ai quelques photos nues de ma sœur.
53
00:02:53,825 --> 00:02:57,317
Qui ne le fait pas ?
Pourquoi ne pas le battre, Michael ?
54
00:02:57,395 --> 00:03:00,694
Hé, ça a l'air
c'est une excellente idée, Macaulay.
55
00:03:00,765 --> 00:03:03,893
- [Coup de feu]
- Hé-hoo !
56
00:03:03,968 --> 00:03:07,335
♪ Je suis gravement blessé
Je suis gravement blessé ♪
57
00:03:07,405 --> 00:03:09,737
♪ Très blessé
Très blessé ♪
58
00:03:09,807 --> 00:03:13,766
- Oui !
- ♪ Hé-hé, ooh-hoo ♪
59
00:03:13,845 --> 00:03:18,282
Allez, Macaulay. Ouvrez.
Je te laisse jouer avec mon singe.
60
00:03:18,349 --> 00:03:21,375
Ou mieux encore,
nous pouvons faire des bulles.
61
00:03:22,820 --> 00:03:27,780
D'accord, Michel.
Si tu le veux vraiment, entre.
62
00:03:32,029 --> 00:03:36,090
♪ Eeh-hee
Eeh-hee-hee ♪
63
00:03:36,167 --> 00:03:39,728
- Oui !
- ♪ Eeh-hee ♪
64
00:03:39,804 --> 00:03:42,534
Qu'est-ce que c'est ?
Une publicité pour Pepsi ?
65
00:03:42,607 --> 00:03:45,576
Je sais.
Jouons chez moi.
66
00:03:45,643 --> 00:03:49,602
Je te laisse jouer avec Elephant Man.
Nous pouvons faire une sieste dans ma chambre à oxygène.
67
00:03:49,680 --> 00:03:53,047
Allez. S'il te plaît.
Je veux te voir marcher sur la lune.
68
00:03:53,117 --> 00:03:55,677
[Criant]
69
00:03:56,687 --> 00:03:59,349
♪ S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ♪
70
00:03:59,423 --> 00:04:02,324
[Homme] De nouveau seul à la maison...
à venir pendant les fêtes...
71
00:04:02,393 --> 00:04:05,294
dans un théâtre près de chez vous.
72
00:04:08,799 --> 00:04:10,994
♪♪ [Dance Beat]
73
00:04:53,110 --> 00:04:55,305
[Annonceur]
Vous vous ennuyez ? Rien à faire ?
74
00:04:55,379 --> 00:05:00,248
Vos moments de qualité en famille ressemblent-ils à
L'heure de la sieste en famille ? Eh bien, réveillez-vous !
75
00:05:01,719 --> 00:05:05,621
Il est temps de s'amuser avec
le kit de têtes de pomme de terre de Michael Jackson.
76
00:05:05,690 --> 00:05:07,681
[Rires] C'est vrai.
77
00:05:07,758 --> 00:05:10,283
Capturez les nombreux visages
de Michael Jackson...
78
00:05:10,361 --> 00:05:13,057
avec Michael Jackson
Kit de têtes de pomme de terre.
79
00:05:13,130 --> 00:05:15,360
Quatre cents moulés,
traits du visage en plastique...
80
00:05:15,433 --> 00:05:19,733
permettre aux enfants de reconstruire
Le visage en constante évolution de Michael...
81
00:05:19,804 --> 00:05:23,467
après chacun de
ses opérations de chirurgie plastique.
82
00:05:23,541 --> 00:05:26,840
J'ai fait mon MichaelJackson
Potato Head ressemble à ce qu'il avait l'air...
83
00:05:26,911 --> 00:05:30,677
quand il était avec les Jackson Five,
avec un fort nez afro-américain...
84
00:05:30,748 --> 00:05:33,876
et un grand 'Fro.
85
00:05:33,951 --> 00:05:38,115
J'ai fait ma tête de pomme de terre Michael
dans le Michael d'avril 1986...
86
00:05:38,189 --> 00:05:40,123
juste avant sa troisième opération de nez...
87
00:05:40,191 --> 00:05:42,284
mais après sa longue
reconstruction des pommettes...
88
00:05:42,360 --> 00:05:44,351
et la fente ajoutée à son menton.
89
00:05:45,796 --> 00:05:49,857
[Annonceur] Maintenant, gardez
le visage d'avril 1986 tel qu'il est...
90
00:05:49,934 --> 00:05:53,631
remplacer les cheveux
avec postiche numéro 139-D...
91
00:05:53,704 --> 00:05:55,638
et regardez qui vous venez de créer.
92
00:05:55,706 --> 00:05:59,403
C'est celui de Michael Jackson
propre idole... Diana Ross !
93
00:06:01,045 --> 00:06:05,209
Maintenant, ajoutez simplement
numéro de taupe cinq-D...
94
00:06:05,282 --> 00:06:08,445
et vous avez fait celui de Michael
fabuleuse sœur, Janet.
95
00:06:08,519 --> 00:06:11,682
Enlevez complètement le nez,
et vous venez de créer LaToya.
96
00:06:12,890 --> 00:06:14,949
Regardez, tout le monde !
J'ai fait ressembler Michael...
97
00:06:15,026 --> 00:06:17,995
juste comme il regardait
la couverture de son album Bad.
98
00:06:18,062 --> 00:06:22,863
C'est super, mon fils. Mais tu sais,
quelque chose ne va pas.
99
00:06:22,933 --> 00:06:25,128
Je sais.
100
00:06:25,202 --> 00:06:29,138
[Annonceur] C'est vrai. Avec juste
un éplucheur de légumes de cuisine ordinaire...
101
00:06:29,206 --> 00:06:32,937
vous pouvez simuler le produit chimique de Michael
exfoliants pour le visage et dermabrasion.
102
00:06:33,010 --> 00:06:36,741
Les seules limites sont
l'imagination de votre famille.
103
00:06:36,814 --> 00:06:40,511
Il n'y a pas de fin à
le plaisir du maxio facial.
104
00:06:41,752 --> 00:06:44,744
Le Michael Jackson
Kit de têtes de pomme de terre de Dem-Co.
105
00:06:44,822 --> 00:06:47,620
Liposuccion de purée de pomme de terre
accessoire vendu séparément.
106
00:06:49,527 --> 00:06:51,461
Salut. Nous sommes de retour...
107
00:06:51,529 --> 00:06:53,463
et nous sommes sur le point de faire
le dévoilement final...
108
00:06:53,531 --> 00:06:56,261
de mon frère Michael
dernière opération de chirurgie plastique.
109
00:06:56,333 --> 00:06:58,267
Roulez du tambour, s'il vous plaît.
110
00:06:58,335 --> 00:07:00,326
♪♪ [roulements de tambour]
111
00:07:06,644 --> 00:07:08,737
[Voix d'homme]
C'est parfait. Maintenant, faites la poitrine.
112
00:07:08,813 --> 00:07:10,804
♪ Hou-hou ♪
113
00:07:13,818 --> 00:07:16,810
Hé, il a l'air
mieux que moi.
114
00:07:21,898 --> 00:07:25,163
[Annonceur]
C'est l'heure de la célébrité Family Feud.
115
00:07:25,235 --> 00:07:27,169
Accueillons celui d'aujourd'hui
concurrents.
116
00:07:27,237 --> 00:07:30,001
D'Angleterre,
Rencontrez la famille royale.
117
00:07:30,073 --> 00:07:33,372
Élisabeth, Charles,
Di et Fergie, préparez-vous.
118
00:07:33,443 --> 00:07:36,844
Et, de Gary, Indiana,
la famille Jackson...
119
00:07:36,913 --> 00:07:39,677
Joe, LaToya,
Tito et Jermaine.
120
00:07:39,750 --> 00:07:44,449
Et maintenant, l'étoile
de Family Feud, Ray Combs.
121
00:07:44,521 --> 00:07:46,455
[Acclamations du public, applaudissements]
122
00:07:46,523 --> 00:07:48,457
Merci beaucoup.
123
00:07:48,525 --> 00:07:51,187
Bonjour aux Jacksons.
Bienvenue dans la famille royale.
124
00:07:51,261 --> 00:07:53,525
Et bienvenue dans la Family Feud.
Salut tout le monde.
125
00:07:53,597 --> 00:07:56,191
Nous allons commencer
en rencontrant deux grandes familles.
126
00:07:56,266 --> 00:07:59,861
Allez-vous accueillir la famille royale,
mesdames et messieurs.
127
00:07:59,936 --> 00:08:02,427
[Applaudissements]
128
00:08:02,506 --> 00:08:04,440
Si vous pouviez présenter
votre équipe.
129
00:08:04,508 --> 00:08:06,806
- Salut. Je m'appelle Ray Combs.
- Bonjour.
130
00:08:06,877 --> 00:08:11,974
Oui bien sûr.
Je m'appelle Charles, prince de Galles.
131
00:08:12,049 --> 00:08:14,313
C'est ma maman,
la reine d'Angleterre...
132
00:08:14,384 --> 00:08:16,477
et c'est Diana,
la future ex-femme...
133
00:08:16,553 --> 00:08:19,954
et, euh,
Boulimique soucieux de la mode.
134
00:08:20,023 --> 00:08:22,924
Oh, et euh, moi. Je m'appelle Fergie.
135
00:08:22,993 --> 00:08:25,325
Ah oui, bien sûr.
136
00:08:25,395 --> 00:08:27,989
Je ne t'ai presque pas reconnu
avec ton haut.
137
00:08:28,065 --> 00:08:29,999
Ah, Charles !
138
00:08:30,067 --> 00:08:32,001
Eh bien, c'est sympa
rencontrer cette famille.
139
00:08:32,069 --> 00:08:34,230
C'est un plaisir de vous avoir dans notre émission
représentant ce qui est probablement...
140
00:08:34,304 --> 00:08:36,829
les meilleures réponses pourraient être
sur 100 Américains moyens.
141
00:08:36,907 --> 00:08:40,070
Rencontrez vos adversaires...
Mesdames et messieurs, les Jacksons.
142
00:08:40,143 --> 00:08:43,010
Pesant 208 livres...
143
00:08:43,080 --> 00:08:46,015
avec 72 KO...
le tout au sein de sa propre famille...
144
00:08:46,083 --> 00:08:49,280
- accueillerez-vous JoeJackson.
- Hé. Très bien, maintenant. Je vais...
145
00:08:49,352 --> 00:08:51,320
Joe, qui as-tu
apporter avec vous aujourd'hui ?
146
00:08:51,388 --> 00:08:53,322
Eh bien, Ray...
147
00:08:53,390 --> 00:08:55,358
seulement deux de mes enfants
avoir un vrai boulot...
148
00:08:55,425 --> 00:08:57,518
donc je suis à peu près
j'avais mon choix.
149
00:08:57,594 --> 00:09:01,291
- Maintenant, j'ai amené LaToya.
- Salut.
150
00:09:01,364 --> 00:09:03,457
Jermaine.
151
00:09:03,533 --> 00:09:05,967
Et cet autre...
Euh, quel est son nom ?
152
00:09:06,036 --> 00:09:08,630
- Euh, Toty, Toto...
- T-Tito, papa.
153
00:09:08,705 --> 00:09:10,866
- Euh, hé, peu importe.
- [Peignes] Bienvenue, bienvenue.
154
00:09:12,876 --> 00:09:14,810
Je ne peux pas penser
de deux meilleures familles.
155
00:09:14,878 --> 00:09:17,676
LaToya, quel est le problème
avec ce serpent ?
156
00:09:17,747 --> 00:09:22,275
- J'aime poser nue avec.
- Ce n'est pas un peu dégradant ?
157
00:09:22,352 --> 00:09:25,253
Oui, mais il s'y habitue.
158
00:09:25,322 --> 00:09:27,256
J'ai le sentiment
ça va être une grande querelle...
159
00:09:27,324 --> 00:09:30,589
et j'aimerais dire,
il est temps de jouer la querelle.
160
00:09:30,660 --> 00:09:35,859
Allons-y, tout de suite.
Chefs de famille, rejoignez-moi. C'est génial.
161
00:09:35,932 --> 00:09:38,833
La première famille à prendre le contrôle
de deux questions gagnera ce jeu.
162
00:09:38,902 --> 00:09:42,167
Enquête auprès de 100 parents
sur cette question.
163
00:09:42,239 --> 00:09:45,333
Nous avons classé les cinq premiers...
quelques grandes oreilles...
164
00:09:45,408 --> 00:09:47,501
cinq premières réponses au tableau.
165
00:09:47,577 --> 00:09:49,511
Bonne chance.
166
00:09:49,579 --> 00:09:52,013
Question posée à 100 parents.
Voici la question.
167
00:09:52,082 --> 00:09:54,880
"Que font vos enfants
ça te rend fou ?"
168
00:09:54,951 --> 00:09:56,885
- [Jingles]
- Joe.
169
00:09:56,953 --> 00:09:58,887
Euh...
saigner sur les tapis.
170
00:09:58,955 --> 00:10:02,721
Bonne réponse, papa.
Bonne réponse.
171
00:10:02,792 --> 00:10:04,919
Bonne réponse.
A-t-il répondu à notre enquête ?
172
00:10:04,995 --> 00:10:06,622
- [Sons du buzzer]
- Désolé, Joe, ce n'est pas le cas.
173
00:10:06,696 --> 00:10:08,630
Toute réponse vous donne
contrôle, Prince.
174
00:10:08,698 --> 00:10:11,861
Que pensez-vous que les enfants font
ça te rend fou ?
175
00:10:11,935 --> 00:10:13,869
Ah...
176
00:10:13,937 --> 00:10:16,201
Soulevez un brouhaha.
177
00:10:16,273 --> 00:10:18,366
Oh, bonne réponse !
Waouh !
178
00:10:18,441 --> 00:10:22,810
Est-ce que cela a fait notre enquête ?
"Pour faire du brouhaha."
179
00:10:22,879 --> 00:10:24,870
- [Sonneries de cloche]
- [Peignes] Vous avez le contrôle !
180
00:10:24,948 --> 00:10:27,439
- Naturellement.
- [Fergie, Rire] C'est amusant.
181
00:10:27,517 --> 00:10:30,452
Pensez à un vol.
J'aimerais te voir gagner ce truc.
182
00:10:30,520 --> 00:10:33,045
- Ça va, Fergie ?
Des choses qui vous ennuient, les enfants.
- Oui?
183
00:10:33,123 --> 00:10:35,921
Des choses qui agacent les enfants ?
Oh, euh...
184
00:10:35,992 --> 00:10:39,393
Euh, euh, faites du brouhaha. [Rires]
Bonne réponse.
185
00:10:41,998 --> 00:10:43,966
- [Sons du buzzer]
- [Peignes] Malheureusement...
186
00:10:44,034 --> 00:10:45,968
ce petit son signifie
que tu ne peux pas donner...
187
00:10:46,036 --> 00:10:49,233
- une réponse donnée par un de vos coéquipiers.
- Oh, tourbière.
188
00:10:49,306 --> 00:10:51,900
C'est une grève.
Di, c'est à toi de décider.
189
00:10:51,975 --> 00:10:53,909
- Euh... Euh...
- Des choses ennuyeuses...
190
00:10:53,977 --> 00:10:56,741
- vos enfants le font.
- Cachez vos somnifères et vos lames.
191
00:10:56,813 --> 00:10:59,941
- Oui, absolument ! Absolument!
- [Fergie] Bonne réponse.
192
00:11:00,016 --> 00:11:03,611
Très bien,
tu roules avec eux ?
193
00:11:03,687 --> 00:11:05,621
"Cachez vos armes suicides."
194
00:11:05,689 --> 00:11:08,055
- [Sons du buzzer]
- Cela fait deux prises. Jacksons, pensez à un vol.
195
00:11:08,124 --> 00:11:11,184
- C'est à toi, Liz, la charmante reine.
- Oui.
196
00:11:11,261 --> 00:11:13,525
- Vous êtes une belle femme, pourrais-je ajouter.
- Merci beaucoup.
197
00:11:13,597 --> 00:11:17,533
- Leurs orteils ont été sucés par un Yankee ?
- Oh, maman !
198
00:11:17,601 --> 00:11:19,694
- Quelque chose que font vos enfants et qui vous ennuie.
- Oui, oui, oui.
199
00:11:19,769 --> 00:11:23,967
La reine dit qu'elle déteste quand
elle fait sucer les orteils des enfants par un Yankee.
200
00:11:24,040 --> 00:11:27,032
- [Sons du buzzer]
- Les Jacksons ont la chance de voler.
201
00:11:27,110 --> 00:11:29,044
Et regarde ça...
Quel geste.
202
00:11:29,112 --> 00:11:31,205
Très bien, maintenant,
donne-moi une réponse pour aider Joe.
203
00:11:31,281 --> 00:11:33,215
- [Indistincte]
- Attendez, laissez-moi poser les questions.
204
00:11:33,283 --> 00:11:35,717
C'est mon travail, maintenant.
Que font les enfants qui vous rendent fou ?
205
00:11:35,785 --> 00:11:37,719
Ou leurs parents, une réponse.
Rien.
206
00:11:37,787 --> 00:11:39,721
[Tous crient]
207
00:11:39,789 --> 00:11:42,553
Tais-toi,
vous tous.
208
00:11:42,626 --> 00:11:44,560
- Tais-toi.
- Elle a dit d'épouser leur manager blanc.
209
00:11:44,628 --> 00:11:46,562
Poursuivre.
210
00:11:46,630 --> 00:11:48,894
- Joe, tu peux venir avec eux
ou vous pouvez y aller seul.
- Euh...
211
00:11:48,965 --> 00:11:51,399
La question était,
"Que font les enfants qui te rendent fou ?"
212
00:11:51,468 --> 00:11:53,402
Ouais, regarde ici,
Je vais y aller seul.
213
00:11:53,470 --> 00:11:55,904
Euh, je dirais...
214
00:11:55,972 --> 00:11:59,703
laisse le singe boire
hors des toilettes.
215
00:12:03,913 --> 00:12:07,440
- Pas de bonne réponse ? Bonne réponse ?
- Bonne réponse !
216
00:12:07,517 --> 00:12:09,644
- [Sonneries de cloche]
- [Jacksons] Ouais !
217
00:12:09,719 --> 00:12:11,983
Vous avez la banque.
C'est incroyable.
218
00:12:12,055 --> 00:12:15,991
La première banque revient aux Jacksons
sur le vol, mais ce n'est pas fini.
219
00:12:16,059 --> 00:12:18,186
Fergie, LaToya, c'est l'heure
pour une autre confrontation maintenant.
220
00:12:18,261 --> 00:12:22,220
On y va!
Bonne chance.
221
00:12:22,299 --> 00:12:25,359
Gardez ce serpent loin de moi.
On y va.
222
00:12:25,435 --> 00:12:27,369
Cette question a été posée
de 100 personnes.
223
00:12:27,437 --> 00:12:29,530
[Bégaie]
Gardez ce serpent loin de moi.
224
00:12:29,606 --> 00:12:31,540
On y va.
Cinq principales réponses.
225
00:12:31,608 --> 00:12:33,872
Si tu veux mettre la main
là-bas, vous pouvez.
226
00:12:33,943 --> 00:12:35,877
Bonne chance.
Nous avons posé cette question à 100 personnes.
227
00:12:35,945 --> 00:12:37,879
Les cinq principales réponses
sont là.
228
00:12:37,947 --> 00:12:41,542
- Nommez une expression courante
entendu dans la maison.
- Oh!
229
00:12:41,618 --> 00:12:45,884
- Fergie.
- "Prends ton pantalon. La maison de mon mari."
230
00:12:45,955 --> 00:12:47,889
- Bonne réponse !
- Ravi de te parler.
231
00:12:47,957 --> 00:12:49,948
Voyons si cela
fait notre enquête.
232
00:12:50,026 --> 00:12:52,017
- [Sons du buzzer]
- Non !
233
00:12:52,095 --> 00:12:54,029
Vous avez une chance ici.
Nom... Merde !
234
00:12:54,097 --> 00:12:56,065
Ce serpent m'a presque mordu.
235
00:12:56,132 --> 00:12:58,726
Nommez une réponse.
236
00:12:58,802 --> 00:13:01,999
D'accord. Une expression courante
entendu dans la maison.
237
00:13:02,072 --> 00:13:04,006
- [rires]
- Euh...
238
00:13:04,074 --> 00:13:08,477
"Tout le monde aide Michael
trouve son nez."
239
00:13:08,545 --> 00:13:10,479
Est-ce que ça a fait
l'enquête ?
240
00:13:10,547 --> 00:13:12,777
- [Sonneries de cloche]
- [Peignes] Et ça a fait l'enquête !
241
00:13:12,849 --> 00:13:14,783
Wow, est-ce que quelqu'un
tu dis vraiment ça ?
242
00:13:14,851 --> 00:13:17,684
J'étais l'un des
les 100 personnes interrogées.
243
00:13:17,754 --> 00:13:20,348
Pensez à un vol, famille royale.
C'est l'occasion.
244
00:13:20,423 --> 00:13:22,357
Joe, voilà.
245
00:13:22,425 --> 00:13:26,191
Je veux que tu nommes une expression courante
entendu dans la maison.
246
00:13:26,262 --> 00:13:31,222
Laissez-moi voir. Euh..." Pourquoi LaToya
écrire ce foutu livre ? »
247
00:13:38,108 --> 00:13:40,042
Tu roules
si nous voyons...
248
00:13:40,110 --> 00:13:42,704
"Pourquoi a-t-elle écrit
le livre ?"
249
00:13:42,779 --> 00:13:45,213
- [Sons du buzzer]
- Non. D'accord. Chance pour la famille royale.
250
00:13:45,281 --> 00:13:47,215
j'arrive
continuez ici maintenant.
251
00:13:47,283 --> 00:13:49,217
Question je te veux
pour répondre à ma place.
252
00:13:49,285 --> 00:13:52,254
Nommez une expression courante
entendu dans la maison.
253
00:13:52,322 --> 00:13:55,689
Euh, " S'il te plaît, Michael, pourrions-nous y aller
en tournée une fois de plus ?"
254
00:13:57,060 --> 00:13:59,085
Bonne réponse.
Est-ce que ça vous fait rouler ? Montre-le-moi.
255
00:13:59,162 --> 00:14:02,097
- [Sons du buzzer]
- Je veux que la famille royale pense à un vol...
256
00:14:02,165 --> 00:14:04,360
parce que vous l'avez peut-être fait
une réponse à voler...
257
00:14:04,434 --> 00:14:07,835
s'il y a une troisième grève,
si nous n'obtenons pas de réponse de Tattoo.
258
00:14:07,904 --> 00:14:10,168
C'est... C'est Tito, mec.
Tito !
259
00:14:10,240 --> 00:14:13,232
Très bien,
montre-moi Tito.
260
00:14:13,309 --> 00:14:15,368
- [Sons du buzzer]
- [Peignes] C'est le troisième coup.
261
00:14:15,445 --> 00:14:17,845
C'est toujours ta banque,
mais vous pouvez rester en vie et le voler.
262
00:14:17,914 --> 00:14:19,848
- Une réponse, Reine, pour l'aider.
- Ouh ! Ouh !
263
00:14:19,916 --> 00:14:22,214
Une expression courante entendue
autour de la maison. Que diriez-vous ?
264
00:14:22,285 --> 00:14:24,685
- "Va chercher le garçon qui noue mes lacets."
- Très courant, oui.
265
00:14:24,754 --> 00:14:27,188
- "Va chercher la pagaie. J'ai besoin d'une fessée."
- Oui. Très bien.
266
00:14:27,257 --> 00:14:30,021
"Je suis bien trop fatigué
pour le sexe."
267
00:14:30,093 --> 00:14:32,027
Vous pouvez suivre tout ce qu'ils ont dit,
ou tout seul.
268
00:14:32,095 --> 00:14:34,063
Dis-leur ce que tu
je voulais vraiment dire...
269
00:14:34,130 --> 00:14:36,064
mais j'ai besoin d'une réponse,
et j'en ai besoin dans trois secondes.
270
00:14:36,132 --> 00:14:38,066
- Euh... Euh...
- Allez.
271
00:14:38,134 --> 00:14:41,160
"Apportez-moi plus de desserts
et un seau pour vomir."
272
00:14:41,237 --> 00:14:43,205
Nous irons
avec celui-là.
273
00:14:43,273 --> 00:14:45,366
Si c'est là,
tu es toujours en vie.
274
00:14:45,442 --> 00:14:48,969
Sinon, les Jacksons ont gagné la partie.
Montre-moi du vomi.
275
00:14:49,045 --> 00:14:52,378
- [Sons du buzzer]
- Les Jacksons ont gagné ce match.
276
00:14:52,449 --> 00:14:54,383
Ils l'ont volé
de la famille royale.
277
00:14:54,451 --> 00:14:56,385
Et quelle est la charité
pour qui tu as décidé de jouer ?
278
00:14:56,453 --> 00:14:59,115
- Oh, la carrière de mon homme Tito.
- Très bien, c'est tout.
279
00:14:59,189 --> 00:15:01,123
Très bien,
pendant que la famille se prépare...
280
00:15:01,191 --> 00:15:04,354
LaToya, c'est l'heure du tour de bonus.
Venez ici.
281
00:15:04,427 --> 00:15:08,158
Gardez simplement votre serpent en arrière. Bonne chance
alors que nous plaçons 20 secondes sur cette horloge.
282
00:15:08,231 --> 00:15:10,995
Bonne chance.
Nous avons demandé à 100 personnes...
283
00:15:11,067 --> 00:15:13,001
je ne savais pas
si c'était le serpent ou non.
284
00:15:13,069 --> 00:15:17,665
Voici les cinq questions.
Nommez quelque chose que vous faites avant de vous coucher.
285
00:15:17,740 --> 00:15:22,734
- Euh, laisse sortir le lama.
- Laissez-moi voir si c'est sur l'enquête.
286
00:15:22,812 --> 00:15:24,871
- [Sons du buzzer]
- [Peignes] Non. C'en est un.
287
00:15:24,948 --> 00:15:27,007
Numéro deux.
Nommez quelque chose en matière synthétique.
288
00:15:27,083 --> 00:15:29,551
- Mes seins !
- Bonne réponse.
289
00:15:29,619 --> 00:15:32,520
- Laisse-moi voir... Oui ! C'est là !
- [Sonneries de cloche]
290
00:15:32,589 --> 00:15:36,025
Quelque chose que tu vois
dans un magazine.
291
00:15:36,092 --> 00:15:38,322
Mes seins !
292
00:15:38,394 --> 00:15:40,328
Montre-moi tes seins.
293
00:15:40,396 --> 00:15:42,796
- [Sonneries de cloche]
- Oui ! C'est là !
294
00:15:42,866 --> 00:15:45,198
Nommer quelque chose
sur ta poitrine.
295
00:15:45,268 --> 00:15:48,533
- Euh... Passe.
- D'accord, on peut se réconcilier
pour cela dans la dernière question.
296
00:15:48,605 --> 00:15:51,836
Quelque chose que papa fait
autour de la maison.
297
00:15:51,908 --> 00:15:53,842
- Ça me bat.
- Très bien, voyons.
298
00:15:53,910 --> 00:15:56,845
- Est-ce que ton père te bat ?
- [Sonneries de cloche]
299
00:15:56,913 --> 00:15:58,847
C'est là !
Vous avez une autre réponse.
300
00:15:58,915 --> 00:16:00,849
Je nie cette allégation
dans les termes les plus forts possibles.
301
00:16:00,917 --> 00:16:03,442
Je n'ai jamais mis la main sur toi.
Tu ferais mieux de venir ici.
302
00:16:03,520 --> 00:16:06,455
- Je vais te fouetter le cul.
- Il y a une autre Family Feud pour vous.
303
00:16:06,523 --> 00:16:08,753
Et je suis Ray Combs
disant de nous rejoindre la semaine prochaine.
304
00:16:08,825 --> 00:16:10,759
C'est exact!
Le marquis de Queensbury règne.
305
00:16:10,827 --> 00:16:13,318
Allégez-vous. J'attends avec impatience
à la prochaine fois.
306
00:16:13,396 --> 00:16:15,990
[Indistinct]
307
00:16:23,907 --> 00:16:26,501
Très bien.
308
00:16:26,576 --> 00:16:28,669
Merci.
Merci d'être resté avec nous.
309
00:16:28,745 --> 00:16:31,179
- Nous avons un...
- Chut ! Chut !
310
00:16:31,247 --> 00:16:33,340
[Indistinct]
311
00:16:33,416 --> 00:16:37,011
[Tous rient]
312
00:16:37,086 --> 00:16:39,179
Merci d'avoir passé du temps
avec nous ce soir.
313
00:16:39,255 --> 00:16:41,689
Nous avons eu un cadeau spécial
pour toi.
314
00:16:41,758 --> 00:16:44,022
Nos invités font tout le chemin
d'Atlanta, en Géorgie...
315
00:16:44,093 --> 00:16:46,027
sur la Motown
étiquette d'enregistrement.
316
00:16:46,095 --> 00:16:49,189
Dans les années 70,
c'étaient les Jacksons.
317
00:16:49,265 --> 00:16:52,200
Puis vint la nouvelle édition.
Puis sont arrivés les Boyz.
318
00:16:52,268 --> 00:16:54,293
Dis-leur qui
nous sommes arrivés ce soir.
319
00:16:54,370 --> 00:16:58,101
- Une autre mauvaise création.
- Non, tu dois lever les yeux et leur dire.
320
00:16:58,174 --> 00:17:00,870
- D'accord. Une autre mauvaise création.
- Une autre mauvaise création.
321
00:17:03,546 --> 00:17:09,451
Yo, 1991,
A.B. C... Une autre mauvaise création...
322
00:17:09,519 --> 00:17:13,751
Je le lance sur In Living Color,
alors tamponnez-le, bande d'idiots.
323
00:17:13,823 --> 00:17:16,587
- C'est pour vous toutes, mesdames.
- ♪♪ [Hip-Hop]
324
00:17:18,561 --> 00:17:20,495
♪♪ [Rapping]
325
00:17:20,563 --> 00:17:22,997
♪ Rendez-vous dans la cour de l'école
se promener avec ton professeur ♪
326
00:17:23,066 --> 00:17:25,159
♪ La petite jupe que tu as jouée
c'était vraiment une mouche ♪
327
00:17:25,234 --> 00:17:27,395
♪ Elle s'est retournée
et elle a fait un clin d'œil alors je ♪
328
00:17:27,470 --> 00:17:31,270
♪ Je me suis approché d'elle comme si je la connaissais
Le Biv c'est cool mais Romell est plus cool ♪
329
00:17:31,341 --> 00:17:33,275
♪ La cloche a sonné
parce que j'ai commencé à parler ♪
330
00:17:33,343 --> 00:17:36,278
♪ Elle est allée en classe
Et laisse-moi t'entendre dire ouais ♪
331
00:17:36,346 --> 00:17:39,338
♪ Ouais
Dis ouais ♪
332
00:17:39,415 --> 00:17:41,849
♪ Maintenant, quelqu'un crie ♪
333
00:17:41,918 --> 00:17:44,011
- ♪ Yo, Red, où étais-tu ? ♪
- ♪ Sur le terrain de jeu tu sais ♪
334
00:17:44,087 --> 00:17:48,854
♪ C'est là que j'ai vu
cette mignonne ♪
335
00:17:48,925 --> 00:17:53,021
♪ Cette fille se balançait
et elle avait l'air si volante ♪
336
00:17:53,096 --> 00:17:55,030
♪ Sur les barres de singe ♪
337
00:17:55,098 --> 00:17:59,330
♪ Nous avons grimpé jusqu'au sommet et
elle m'a touché la main. C'est à ce moment-là que j'ai ♪
338
00:17:59,402 --> 00:18:01,996
♪ Quel est le nom de cette confiture ?
Allez ♪
339
00:18:02,071 --> 00:18:05,472
♪♪ [Continue]
340
00:18:05,541 --> 00:18:09,307
♪ Et je veux avoir
pour mieux te connaître ♪
341
00:18:09,379 --> 00:18:14,009
♪ lesha tu sais
Je te veux tellement ♪
342
00:18:14,083 --> 00:18:17,314
♪ Et il n'y a rien
tout le monde peut le faire ♪
343
00:18:17,387 --> 00:18:19,753
♪ Pour m'éloigner de toi ♪
344
00:18:19,822 --> 00:18:23,155
♪ Ronnie, Ronnie
avec ton micro ♪
345
00:18:23,226 --> 00:18:25,319
♪♪ [Indistinct]
346
00:18:25,395 --> 00:18:27,829
♪ Que va-t-il faire ? ♪
347
00:18:27,897 --> 00:18:29,831
♪ Je ne sais pas, papa ♪
348
00:18:29,899 --> 00:18:32,868
♪ Je n'ai plus qu'un seul rap
et je vais voir ce qui se passe ♪
349
00:18:32,935 --> 00:18:35,665
- ♪ C'est parti ♪
- ♪ J'ai jeté mes livres et je suis allé jusqu'à la porte ♪
350
00:18:35,738 --> 00:18:38,002
♪ J'ai appuyé sur la cloche
Qu’y avait-il en magasin ? ♪
351
00:18:38,074 --> 00:18:40,668
- ♪ Lesha est sortie avec un sourire ♪
- ♪ Oh non ♪
352
00:18:40,743 --> 00:18:44,338
♪ Elle n'en vaut pas la peine alors je l'ai dépassée
une sucette et une lettre ♪
353
00:18:44,414 --> 00:18:46,848
♪ Je lui ai dit
alors gardons ça secret ♪
354
00:18:46,916 --> 00:18:49,009
- ♪ Très bien, souviens-toi, lesha ♪
- ♪ Bébé ♪
355
00:18:49,085 --> 00:18:52,384
♪♪ [Fin]